本書將希伯來書3:6 「但基督為兒子,治理神的家,我們若將可誇的盼望和膽量,堅持到底,便是他的家了。」直譯為「我們若將因盼望而有的膽量和誇耀堅持到底,便是祂的家了。」並經作者解說後,比起和合本的更容易理解這句話。
神的家有肉身的亞伯拉罕子孫---以色列人,及屬靈的亞伯拉罕子孫---基督信徒。在此,提到「膽量」是說裡面要對擺在我們前面的盼望有信心,「誇耀」是說外面要向別人宣告這個盼望。
又有一處說:『他們斷不可進入我的安息!』(來4:5)
神有兩個安息:一個在過去,發生在神創造的第七日;一個在將來,就是詩篇九十五篇所提到的。
「我的安息」這詞可以有兩種含義,分別是:
一、「我所享受的安息。」(主觀的)---過去已享的安息。
二、「我所提供的安息。」(客觀的)---將來要給的安息。即詩篇九十五篇所提到之將來的安息,即不信者不得進入的安息,乃是神所提供的安息。
所以這兩種含義同時可以應用到我們身上。神有個已過的安息,是我們因信已經進入的;這是因神有個已完成的工。這工作即耶穌經過為人生活,為我們成就了義,並藉著死承受了律法的咒詛。祂這工乃是在復活時完成的。另一個是我們要竭力追求達到的目標。(士椀)
Comments