基督教經典翻譯社譯作讀書會

1、 作者在本章中的負擔是甚麼? 這封信表達出作者對信徒的誠摯關切，篇幅雖短，卻語重心長，感人肺腑。本章的經文根據都是希伯來書第三至四章。作者盼以聖靈在這兩章聖經的教訓，勸誡信徒留意關乎要來國度的真理，好持續活在這樣真理的光中，走在進國度的路上。...

1、作者在本章開頭，針對有人說希伯來書不是寫給基督徒的，是如何反駁的？ 希伯來書是專為信徒而寫的；這在消極一面和積極一面都有明證。 （1）從消極的一面來說，使徒在對不信者傳講時，總會呼召人來悔改信主（徒二 38~40，三 19，十三 38，39，太三 2，四...

進入安息有甚麼條件呢? 神看著一切都是美好的，神的子民按著祂的旨意而行，脫離自身的罪惡，不看眼前的世界，只注視神，選擇這上好的福分。 在舊約時代，人民因為本身罪惡，無法體貼神的心意，只能透過中保及祭司，經由獻祭使自己聖潔。可是，人民仍然用充滿罪惡的心思意念來錯待天父的愛，使...

本週的進度已來到本書的最後一章。 本章的經文是希伯來書第三至四章。郭維德期盼以聖靈在這兩章的警戒與提醒，規勸信徒留意關乎要來國度的真理，好持續活在這樣真理的光中，走在進國度的路上。 希伯來書的作者一直用以色列人（舊約的子民）來預表，成為我們今日信徒（新約的子民）的鑒戒（林前...

何等的恩典，認識耶穌真是我一生的至寶，因他活著，我能面對明天，因他掌管明天。 感謝耶穌，在他要離世時曾向父求，天父就另外賜下一聖靈保惠師；就是真理的聖靈，叫他永遠與我們同在。而他來就是為義、為罪、為審判自己責備自己。當《按行為賞罰》一書的第五部分，特特將希伯來書三、四章，再...

摘錄：「可是信徒怎麼可能有『存著不信的惡心』的危險呢？」 迄今，許多基督徒就用這推脫之詞，避開了神話語衝擊的大 能。然而，這塊擋箭牌其實是能輕易刺透的。 經文：可16:14：最後，耶穌向正在吃飯的十一使徒顯現。他責備他們；因為他們既缺少信心又頑固，不信在他復活後見過他的人所...

摘錄：他也承認，有大量經文是指著信徒說的。若有人願讀一讀最強有力的一段經文，就請看哥林多前書六 章一至十一節。 經文：哥林多前書六 章一至十一節 亮光：郭維德似乎是觀察到許多門徒不太讀聖經。自然也不知道這一段的很強、很有力的經文是對門徒說的。這類的「人」，我也可以指出一個，...

在第五章下半部分,郭維德牧師歸納三個安息: 1.基督; 2.基督現今的子民; 3.日後享有神國度的子民。 勸戒神的子民在現今罪惡的世界，或是在教會現狀享受安息是錯的。因為神仍然為救恩動工，直到為完成的救贖感到喜樂! 只有那有分於復活的，才能進入榮耀顯現的國度。...

本週查考希伯來書第四章，主題是「安息」。 當日以色列人單單離開埃及是不夠的，神的目標是要將他們領進那應許的安息，因以色列人的不信，神就叫他們不得進入那安息而死在曠野。同樣，今天我們單單得救是不夠的，神的目標是要將我們領進那應許的國度。...

本週我們的聚會就從「總要趁著還有今日，天天彼此相勸，免得你們中間有人被罪迷惑，心裏就剛硬了。」的經文中開始禱告了，.....進入「弟兄們，你們要謹慎，免得你們中間或有人存著不信的惡心，把永生神離棄了。」《 進國度之路》、《按行為的賞罰》兩本書都特特對希伯來書三章12-19節...

本週要分享希伯來書第3章。郭維德在1853年出版「進國度之路」那書前半的第三章探討過，20年後的1873年的這篇又解讀希伯來書第3章。相較之下，可以明顯看出郭維德對這同一段經文的體會和負擔，變得更加豐富了，因為多用了23頁的篇幅才釋放完他心頭的負擔。...

本章郭維德牧師以希伯來書提醒信徒不要迷失偏離道路，也不要曲解聖經的意思，只聽自己想聽的，忽略或厭煩那純正的真理。在這個章節中，個人歸納幾個追求神國的體悟： 1. 進神國享安息: 凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這...

1、 作者在本章開頭，說到當時信徒常聽見的說法有三，分別為何？ 信徒常聽見這種說法： （一）神的國是屬地且屬猶太人的。 （二）我們不需要尋求，因為我們已身在其中！而且，進入國度純粹是靠恩典。 （三）教會所有的信徒必定都會進入榮耀的國度；否則，就是在教導說基督的新婦將是...

當我們的聚會從禱告祈求主耶穌的寶血來潔淨我們開始時，美國對同性戀的合法夫妻關係，成為住在美國的台灣基督徒之間常有爭議的話題了。而這樣的狀況常經歷時，夫妻間平日生活的小差異，就不足以堅持己見，也不需要吵了。 聖經真理的絕對性，屬神子民的門徒，在遵守主道，行在生活中時，享受神；...

這一章討論是否所有信徒都能有分於千年國？ 當時社會常見不需要尋求神國的說法有三個理由：（一）神的國是屬地且屬猶太人的。（二）我們不需要尋求，因為我們已身在其中！而且，進入國度純粹是靠恩典。國度既不是因善行得賞賜的時期，也不是因惡行受懲罰的時期。（三）教會所有的信徒必定都會進...

有人這樣教導：「你們與神的國無關。你們不需要尋求神的國；有三個理由： （一）神的國是屬地且屬猶太人的。 （二）我們不需要尋求，因為我們已身在其中！ （三）教會所有的信徒必定都會進入榮耀的國度；否則，基督的新婦將是殘缺不全的。」...

1、 作者在本章開頭，說他贊同珀登先生所陳述的基本真理是什麼（共有八點）？他和珀登先生主要的分歧又是什麼？何為珀登先生所提出的「簡單理論」？作者是如何反駁這理論的？ 一、 我們都同意，所有信徒都必得救：他們有永遠的生命。 二、...

我們如果認為沒有真信徒會靈裡憤怒，脾氣暴戾，或固執己見，那就是對人心的邪惡缺乏認識。(p108; 19行) 心得: 郭維德牧師以珀登先生上述的言論，來回答信徒實際上可能犯更嚴重的罪。當我們接受耶穌作為我今生的救主及一生的主，除了得到救恩之外，更希望將自己的老我，罪行及罪性同...

珀登（R. A. Purdon）先生和郭維德先生在許多真理的點上看法都是一致的，可惜如今他們竟陷入紛爭。然而，郭維德不得不為自己申辯。為此，在這一重大議題，即「所有信徒都將有分於千年國的榮耀嗎？」 珀登先生認為，每位信徒儘管在性情或行為上有各種缺點和罪愆，仍將進入千年國，享...

有一件事，我曾尋求，我仍要尋求；就是一生一世住在耶和華的殿中，瞻仰祂榮美。..... 當這首詩歌進入心中時，渴慕親近神的心切就被燃起來，又有弟兄姐妹們的跟進，體會「弟兄和睦同居，是何等善何等的美。」就隨從聖靈帶領進入至聖所，能瞻仰耶和華的亮光與拯救了。感謝真理的聖靈，施恩憐...