我们亲爱的郭维德弟兄到荣耀里去已经接近120年了。但是正如讲道王子司布真弟兄所讲的：“郭维德先生的写作超前时代一百年，终有一日，其作品经大浪淘沙，必发光如金。”如今百年时间转眼已过，感谢经典翻译社的众弟兄姐妹同工，付上如此的翻译代价，让这本几乎淹没在历史长河中的伟大属灵经典，能够让华人弟兄姐妹有机会阅读，尤其是在中文世界中那些不便于阅读英文书籍的弟兄姐妹们，实在是藉着经典翻译社的弟兄姐妹的劳苦，蒙了神何等的恩典与祝福。
在主耶稣即将带着他无比的荣耀回来之前的这短暂的年月里，正如郭维德弟兄在这本书中所解开的那些宝贵的真理一样，一个又一个关于将要来到的国度和那世界的真理被带出来解开，供应这世代的圣徒们，装备他们，好使这小群能成为一群在主回来前，预备好自己能够成为等候他回来的聪明的童女。
纵观今日，在整个基督教世界当中，对国度真理的认知的肤浅甚至排斥，与郭维德弟兄一百多年前的那时代环境，几乎并无二致。一百年前人怎样抵挡排斥，百年之后的人依旧如此，然而这并不能就因此使这真理被埋没下去，正如使徒保罗弟兄所说：我们凡事不能抵挡真理，只能扶助真理。中世纪宗教改革的先驱约翰胡斯，在殉道前，也曾有类似的话说：我知道真理傲立，永远强大，永不褪色，不逊人情。今日的时代，正像约书亚时代一样，又像大卫在旷野时代一样，谁能因着这些真理，而跟随主成为他的精兵与勇士，在基督带着荣耀来临的时候，基督也必将他的荣耀与那得胜的冠冕赐给他们，使他们在他的国度里与他一同作王。
R. W.
Comments