基督教經典翻譯社譯作讀書會

小組研討問題： 1） 在第一版前言中，為何作者說：“我們並不期待有一天這國度的真理會廣受歡迎。這真理沒有可炫耀的名，也不諂媚人。其惟一的依據，就是神的話。這真理還必須對抗依附在人身上殘余的罪性，連聖徒也不例外”？ 答：依据圣经的话，我们惟一的依據，就是神的話。...

特別感動聖靈與郭維德同在，運行在他內裏產生的自愛、自律，愛主的心。神啟示曉諭他愛真理、持守真理等前衛的創新與眼光。在現今末後時代，許多預兆顯明的當下，追求能進入神的國度，真是令我欣喜、驚訝之餘，產生敬畏的心。我們常在頌讚「昔在今在永在的神」是真的；我的救贖主活著，又感恩有同...

前言和序，以及作者生平的內容，讓我深深感嘆神的工作，祂如何使萬事效力讓愛神的人得益 處，也更加珍惜即將閱讀的文字，因為這是多麼的不容易，是郭維德一生的堅持，也是後人努 力不懈的結果，直到一百多年後，才有了我現在可以看見的中文書。這世界上仍有許多人默默的為著神的真理而努力的活...

「進國度之路」是歷史上首部深入探討將來國度獎賞的經典著作。 小組研討問題： 1） 在第一版前言中，為何作者說：“我們並不期待有一天這國度的真理會廣受歡迎。這真理沒有可炫耀的名，也不諂媚人。其惟一的依據，就是神的話。這真理還必須對抗依附在人身上殘余的罪性，連聖徒也不例外”？...

我從郭維德著作《進國度之路》的序言中，認識作者對信仰的執著與忠心。作者將其進國度的看見傳遞給其學生潘湯D. Panton，再及於和受恩教士，后及至倪柝聲弟兄，終將影響近百年來的華人教會。 得救是本乎恩也因著信。因此，信徒能藉著重生的洗舆聖靈的更新，得到主的生命，完全是神的兒...

因我本身也是從事編譯相關工作，起初才蜻蜓點水地略看了《進國度之路》，就發現譯筆流暢、用字遣詞都能看出譯者是下過工夫的；再去看折書口的譯者簡歷時，更明白這譯筆果然是經過主多年栽培而成的，也為此衷心感謝讚美神，畢竟郭維德這本經典之作若沒有相襯的翻譯能力來傳述就可惜了。如今因神的...

因為我們眾人必要在基督臺前顯露出來， 叫各人按著本身所行的，或善或惡受報。基督徒要為自己的生活負責，因為今日的生活將決定將來在千年國裡的地位。他們根據聖經指明，信徒將來可能「得著滿足的賞賜」（約貳 8），也可能失去賞賜（啟三 11）...

感謝主，透過英文出版社社長與夫人的共同努力，以及百位弟兄姊妹的付出，才能有機會閱讀到手中這本維多利亞時代郭維德先進的好書！ 從教會歷史當中，信徒們因一些非基要真理的微小議題產生爭辯，以至於分家，甚是可惜。原先的大公教會（Catholic），也是因聖餐當中的餅，是用有酵餅或是...

神要使用的僕人都有一個奇妙的開始。路易斯.肖特爾出版「進國度之路」亦然。 並表明:「只要我們尋求主耶穌基督的旨意，祂就能為我們指明方向，成就夢想並達到目標。」 根據聖經信徒將來可能得著「滿足的賞賜」(約貳8)，也可能失去賞賜(啟三11)。基督徒必須有今日的善行，才能得著千年...

第一次聽過郭維德這位聖經學者，稍微搜尋了他的生平，覺得這是非常令人敬佩和尊重的人，在當時整個基督教主流派對很多觀點與他的領受不同時，他仍能忠實的用自己的筆，記錄由神而來的教導與領受，不管大家接受與否，他留下很多嶄新的觀點與論述，雖然當時的環境無法得到大衆的接受，但真理是不會...

<進國度之路> 第一週 (i-xxiv頁) 讀後心得： 1. 路易斯社長給我的鼓勵 在唸研究所時期，因為牧師的一句話，讓路易斯弟兄從一個對出版業完全無知，最後自創出版社，出版了一百多部郭維德弟兄的作品。 他說道，年輕的時候，他和太太沒有任何出版經驗，更沒有勇氣踏入這行。一直...

羅伯特·郭維德（Robert Govett, 1813~1901）是基督教歷史上教導國度真理的先鋒，24歲便被按立為英國國教祭司，但因看見嬰兒洗禮不合聖經而退出英國國教，從此成為非宗派獨立教會的牧師。就今日學者所知，《進國度之路》是史上首部深入探討千年國與信徒生活之關係的著...

通过第一周的阅读，我学习了郭维德在本书中所提出的核心论点是千年国乃是忠心信徒将来要得的奖赏。以前在信心软弱的时候，魂里经常会暗示自己反正永生的福分已经得到，努不努力，追不追求也无所谓了，最差也是在天上某个角落里呆着，这样也挺好的。但现在一想到如果主真的在我们年轻一代肉身未经...

一粒麥子不落在地裏死了，仍舊是一粒，若是死了，就結出許多子粒來。 有好的家世、有聰明的頭腦、有好的學歷，有誰願意放棄功名成就，只願意為了真理，安靜地待在小教會，默默安靜的傳承下去? 「他不喧嚷，不揚聲，也不使街上聽見他的聲音。」...

第 ii 页：基督徒要为自己的生活负责，因为今日的生活将决定将来在千年国里的地位。 这一段话尤其触动我。从另外一个角度来回应这段话就是：难道基督徒不需要为自己的生活负责吗？难道一切的责任都可以轻易地丢给“神就是爱”，“神一定会饶恕我的”，“求神怜悯”这样的话就可以了吗？圣经...

我相信郭維德《進國度之路》是一本末後日子向神兒女顯明神真正國度的一本著作，在混亂的世界中將神兒女分別出來成為得勝者的「真言」。神的國是要努力才得以進入的；神的國不在乎吃喝，而是在乎公義、和平和聖靈中的喜樂。相信神的應許永世不變，是否得著乃在乎「聽命順服」，轉眼不從屬世價值觀...

這是一本不以討人喜悅為目的的書，許多屬靈書籍教導人如何用聖經的原則來面對世界的困難，能在人生課題得勝，在這得勝的榮耀背後，有人美其名為神做見證、榮耀神，其實過程中是神憐憫他們。但這種過程只有人到了基督審判台前一一交帳時，神將一切隱而未現的事蹟及人的內心善惡核對時，才是真正的...

進國度之路的作者「郭維德」，這名字⽤字美妙，看起來很像是華⼈！英⽂版出版社社長在為中⽂版進國度之路所寫的序中說，郭維德(Robert Govett)為當代及後代基督徒屬靈的成長，寫了許多部研經著作，解經極有天賦，憑藉其從主⽽來的恩賜，將聖經真理解開，期破除誤解。我很期待讀他...