基督教經典翻譯社譯作讀書會

感谢主，【林后5:1】我们原知道，我们这地上的帐棚若拆毁了，必得神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。弟兄讲到帐棚，我想到了在我们这种西瓜的人，等到西瓜快成熟的时候，为了防止有人偷西瓜，就搭一个小的简易棚，以供晚上躺卧休息，但这样的棚子是很简陋的，很可能就是一块板加一张席...

林后五5：为此，培植我们的就是神，他又赐给我们圣灵作凭据（原文作质）。 很阿门郭维德弟兄这里对“圣灵作凭据”的解释。“但‘圣灵作凭据’（林后五 5）可以有两种含意。（一）可以指圣灵内住在所有圣徒里面。没有圣灵的内住，我们就不是神的儿子，也不能在祷告中称神为父。但对现今的信徒...

郭維德在本章中談到了信徒暂時和永久的居所，信徒的三個不同的居所，信徒的死亡和復活，以及信徒在基督審判臺前的審判和神國度的奬賞。 信徒暫時與永存的居所 现今的身體被稱為「帳棚」。帳棚是露宿之人的臨時居所，是暫時的居所。也容易被吹倒或抜起，從各分面來說都是脆弱不堪的。現今的身體...

在第八章里，郭维德用林后五章一至十一节，阐述了我们作为基督徒有两个居所，一个是现今的肉身身体，称为“帐篷“，另一个是在永远里，基督徒会得着另一个身体，称为”房屋“。我们都知道，帐篷是临时的住处，没有根基，经不住风吹雨打，而房屋则有根基，是坚固的住处。一个是暂时的，而一个是永...

林后五 10 “因为我们众人必要在基督台前显露出来，叫各人按着本身所行的， 或善或恶受报。” 今天读到这经节和以下这段话： 我们必要“显露出来”（10）。审查不会在密室中进行。各 人必要依次分开站立，在公开的法庭上为自己交账。我们的为人 要公诸于世，我们的品格将一览无遗。...

我們肉身無論多麼健康，就如帳棚是沒有地基的居所，不久就會被主人挪開，也容易被吹倒或拔起，從各方面來說都脆弱不堪。去年我所認識的弟兄就有兩位不幸因新冠肺炎離世。 基督徒的肉身，雖然提供給我們靈魂能暫時安歇的帳棚，但它到底是曾經墮落過的身體，裏面含有敗壞的因素，所以這身體也多少...

我们现今的身体是脆弱不堪。常遭受病痛，且日日衰老。有时还会使我们有犯罪的可能。其最终结局就是死亡。所以，圣徒们都盼望能早日穿上那更好、永远的身体。这事也必会发生，因圣经明明地告诉我们，“就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候。因号筒要响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改...

本周读到《进国度之路》第八章“帐棚和房屋”，郭维德弟兄用林后五章的两个很好的比喻，“帐棚”和“房屋”，来阐明基督徒生活中的奥秘。 林后五1说，“我们原知道，我们这地上的帐棚若拆毁了，必得神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。”...

帳棚與房屋是保羅巧妙的比喻，也是一個很強的對比。保羅是一個邊做帳棚邊宣教的人，所以他深知帳棚的功用與耐受度。帳棚不是一個容易長時間居住的地方，容易受到環境干擾或動物的侵襲，亦容易毀壞或被拆毀，房屋則沒有上訴的問題。現今身體像是帳棚，是臨時的居所，不是長久的，隨時間老化毀壞。...

《进国度之路》的第七章根据哥林多前书的内容告知我们奔走天路应当拥有的态度，即为了不能坏的冠冕而奋力争竞，也把以色列人失败的例子清楚地摆在眼前，他们虽有“都”（林前10:1-5），但结局是多半神不喜悦（仅有迦勒约书亚二人）。印象较为深刻的是提及到保罗的“担忧”，也以旧约中的摩...

一直渴望保罗的生命，但是想到他所经历的道路就多少有心生畏惧，然而保罗如何能够做到时常坦然无惧，又以在肉身补满基督患难的缺欠为荣耀呢？ 这一章给我一点启发： 我们是继承使徒时代所传可听可摸又见证出来的道，因信得了宝血洗净，圣灵的内住的蒙恩罪人。然而在领受真道时候，我的心常像布...

讀了第八篇才知，原來帳棚如同現今我們外面的身體，而房屋如同基督徒的第二件衣服。蒙神悅納的基督徒，應有兩件衣服，一件衣服是信而受浸就必得救，白白恩典，有把握能得永遠生命的命定，是不會改變的衣服。另一件卻是沒有把握的，是信徒得救信主之後，依據其所行的義來判定。...

保羅重申，他是忠於神託付以正直之心去傳揚福音，帶著復活的盼望，仰望那將來可見之事。 林後五章1-10 保羅以「帳棚」會拆毀的和「房屋」永遠的，比喻信徒現今和將來的身體，魂的居所。所以信徒所渴望的不應是死亡，而是永遠。這永遠的就是將來榮耀的身體，神早已預備為信徒將來復活後穿上...

本章接续保罗书信，来到林后五章。郭维德继续以国度的眼光解开这章，指出使徒保罗尽管有许多艰难险阻，甚至殉道，但仍忠于神托付给他的职事。这是因着他看见身体复活的盼望，就是渴望穿改变形状的身体，以迎见审判台前公义的主，得祂的喜讨和奖赏。首先，使徒以“帐棚”和“衣服”来比喻我们物质...

林前九24，“岂不知在场上赛跑的都跑，但得奖赏的只有一人？你们也当这样跑，好叫你们得着奖赏。”赛跑的人不会满意于与人齐头并进，心里总是渴望赢得，保罗弟兄提醒信徒，基督徒的人生如同一趟赛程，为赢得奖赏而跑。“凡较力争胜的，诸事都有节制”（25），保罗弟兄奔跑正如这般，“我是攻...

林前十11~12 “他们遭遇这些事都要作为鉴戒，并且写在经上，我们这末世的人。所以，自己以为站的稳的，须要谨慎，免得跌倒。“ 刚读完第七章时，我的心不免是畏惧的，颤抖的。看到在旧约律法时代，神对以色列人的惩戒，甚至是对摩西的惩戒，实在也成了我们的鉴戒。就连保罗这样忠信的使徒...

感谢郭维德弟兄阐明帐棚和房屋的真理。之前我不明白是关于身体的比喻，以为是指世上之物，误解为我们以地上的财物居所为暂时拥有，以天上基业为永远所有。从郭维德弟兄的阐述中，发现这帐棚和房屋是专指现今的身体和将来的身体。 当我们死后，身体变化为荣耀的形象，穿上了天上来的住处，与主同...

林前九 24 “岂不知在场上赛跑的都跑，但得奖赏的只有一人？你们也当这样 跑，好叫你们得着奖赏。” “智慧的神总是使用时间里的东西，来表征永远里的事物......值得注意的是，基督徒生活与古希腊运动会之间有个重大的 相似之处。准确地说，生活之于信徒，就是一场竞赛.........

运动员的心愿就是要得奖。他们每天都按着日程表在教练指导下训练。如果有赛事要来，还会制定特殊的计划专为着那要来的竞赛。我高中的一个室友就是一个运动员。她的床在我的旁边。每天早晨我醒的时候，都不见她了。有一次和她谈话才知道，她要早起去训练，很多时候天还黑着。我们那时候的年纪非常...

这一章的题目是竞赛和冠冕。郭维德引用了林前九章24至27节，告诉我们我们基督徒的生活就是一场竞赛，目的是要得冠冕。文中说： “生活之于信徒，就是一场竞赛。 “ 又说：“所有按至高者的心意奔跑赛程的，都必得着冠冕。” 目前奥林匹克运动会正在如火如荼的进行着，各国运动员都在全力...